La portada es un juego de palabras para los hispanohablantes. El hombre de la portada es el filósofo René Descartes sujetando una rareza en su mano, una manzana cuadrada. De modo que ahí lo teneis: Descartes y una rareza.
- - - - - - -
The cover and the title of the album are a pun for all Spanish speakers. The word "Descartes" in Spanish means "outtakes" or "rejections", but of course it's also the surname of René Descartes, the french philosopher, the same man you can see on the cover gently holding a square apple on his palm, which is a rarity. So there you have it: Descartes (Outtakes) y rarezas (and rarities)
1 comentario:
Yo lo había cogido a la primera, ¿eh? ¡Ja, ja, ja!
Está bien que lo aclares, especialmente para los de habla inglesa, que no acabarían de entender el juego de palabras.
Un saludo.
Publicar un comentario