viernes, 26 de febrero de 2010

Trabajo en marcha / Work in progress

Actualmente estoy trabajando en tres proyectos diferentes:

  • El nuevo tema de Ear3, que ha compuesto Gael y para el que estoy grabando pistas
  • Una colaboración para un nuevo tema de PeerGynt LoboGris del que no quiero dar muchos detalles para que los de él en su blog
  • El primero de los tres álbumes que os anuncié quiero publicar este año. Va bastante avanzado y contaré con alguna colaboración. Os iré contando más muy pronto.
- - - - - -

Right now I'm working in three different projects:

  • The new Ear3 number, composed by Gael, for which I'm recording tracks.
  • A collaboration for a brand new track by PeerGynt LoboGris, from which I don't want to reveal much so he can do in his blog
  • The first of the three albums I announced you I want to release this year. It's doing pretty well and I'll be getting some nice collaborations. I'll be telling you more very soon.

martes, 23 de febrero de 2010

Propósito de Año Nuevo... en Febrero / New Year's good intentions... in February

Mejor tarde que nunca, supongo.

En realidad es sólo un propósito que espero ser capaz de cumplir: Actualizar el blog como mínimo semanalmente, con entradas seguramente algo más breves, pero que no sólo consistan en noticias, sino también en reflexiones y comentarios en general.

¡ Me río yo de dejar de fumar !

- - - - -

Better late than never, I guess.

Actually it's only an intention I hope I'm able to accomplish: Updating this blog at least once per week, with probably shorter entries, and not only about news, but also thoughts and general comments.

Quitting smoking? Ha!