¡ Sigo aquí ! / I'm still here !

Hace ya casi dos meses que no actualizo el blog, de modo que aquí va una entrada de actualización.

Estos dos primeros meses de 2009 han sido bastante intensos en muchos aspectos y no he podido dedicar tanto tiempo a la música como me gustaría. Sin embargo, el proyecto BlueSpirits II del que os hablé en esta entrada sigue adelante. De hecho, y cortesía de Gael, os dejo un adelanto del álbum.

Ya hay unos cuantos temas acabados, y seguimos en ello, con algunos altibajos y problemas bastante desagradables, pero seguimos. Aprovecho para mandar un abrazo al alma máter del proyecto, Lobo. El ya sabe por qué. Vuelve pronto, boss.

A todos aquellos a los que no os guste el metal y os esteis llevando las manos a la cabeza, no os preocupeis. Ésta es una aventura más, pero yo voy a seguir con mi música como hasta ahora. Ahora mismo tengo ya unas cuantas melodías rondando por la cabeza, pero tengo que ir dándoles forma. Sin prisa, que es como mejor salen estas cosas.

- - - -

I haven’t updated the blog for almost two months, so here goes an update entry.

These first two months of 2009 have been quite intense in many aspects and I could not devote as much time to music as I’d have liked. Nevertheless, the project BlueSpirits II I told you about in this entry goes forward. There are already a few finished songs, and we still go on, despite ups and downs. In fact, and thanks to Gael, here you have an advance of the album.

By the way, I send a hug to the “alma mater” of the project, Lobo. He knows why.

To all those who don’t like metal and feel horrified, do not worry. This is one more adventure, but I am going to continue with my music as you know it. Right now I already have a few melodies round my head, but they still need getting a shape. But let’s do things slowly. Which is the best way to do them.