CDs for sale on amazon

What’s in the box?

See it yourself.

So what's this about, then?

As some of you may remember, in June I published a book of short stories in Spanish entitled “La puerta en el espejo” ("The door in the mirror"), through a free Amazon service. Satisfied by the experience, I wondered if Amazon would offer a similar service to publish music CDs in physical format, and indeed, they do. CreateSpace allows you to publish and sell music in physical format through Amazon without having to order a certain number of copies in advance. Since I am an old-fashioned person who still likes holding a physical disc in his hands, I like the idea that my albums, which have years available for free on the Internet, can also be bought for anybody who, like me, enjoys a good old proper disk.

But Jaime, why would I want to buy an album if its music can be downloaded legally and for free from several websites?

Well, that's a good question. And the answer is that physical editions have an added value that digital ones do not have.

1) The most important thing is that the albums (Almost all, not 100%) have been remastered and / or remixed, in some cases very notably. In this first batch I’ve made new mixes of "Siderea" and "The astronaut" and I think the sound has improved a lot, being now clearer and more spacious. In some cases, as in "The Astronaut", I even had to change some old tracks by new ones.

2) The graphic design has been improved and expanded. Previously I just needed an image without too much resolution because the cover was nothing more than a small thumbnail to accompany the digital album, and I didn’t even for the permission to use the image, since it wasn’t going to be used for any commercial purpose. Now I’ve been searching for images with a proper license and high good resolution, changing the covers for new ones, adding, obviously, more images for the back and the interior of the booklet and the tray, achieving an attractive design.

3) All the albums will have additional notes in Spanish and / or English with memories, anecdotes or information about the recording and music of each of the albums.

4) Some of the CDs will include extra tracks, alternative versions or outtakes, which in some cases have never been heard. These goodies will only be available in the physical format.

I hope all of the above can justify the purchase of a CD for those who really want it.

An observation, though. The CDs have a complete professional presentation, but they are not exactly audio CDs but audio CD-Rs. For practical purposes it may be the same, but it can be important for someone, so there you go.

You can take a look at the CDs here.

How much will each CD cost?

The price of each CD is $10, about €8. I wish they were a bit cheaper, but the minimum sale price is $9, and for that price I would not make any profit for each sale. When sold at $10, my benefit per unit is ... 55 cents! In short, I do this because I love it, not because I hope to get rich.

Is there no other way to get those new mixes if not in physical format?

Yes, there is. All albums are also available in bandcamp, in digital format, at a lower price than physical CDs, although of course these editions lack the design of the physical CD, the notes and the extra tracks (when they exist).

Does this mean that your music will no longer be available for free as it has been until now?

Of course it will. All the old versions of the albums are and will be available for free under CC license on jamendo and archive.org as before.

Are you going to announce new music?

No, not yet. But I must say I’m recording some new music, though it’s not ready to be released yet. It could happen this year, or maybe not.


And that's it. In this first batch I prepared four albums: "Siderea", "The Astronaut", "Heaven" and "Factory of Echo". For the last two I kept the previous mixes because they are recent and I think they're good enough. None of these four CDs contain bonus tracks. Throughout this year I expect new remasters to be released, since my idea is to do so with my complete discography.

You can buy the CDs in Amazon.

Buy Jaime Heras CDs
Buy Factory of Echo CDs


Regards, and thank you very much.

CDs a la venta en Amazon

¿Qué hay en la caja?

Vedlo vosotros mismos.

¿De qué va ésto?

Como algunos recordaréis, en Junio publiqué un libro de relatos titulado “La puerta en el espejo”, a través de un servicio gratuito de Amazon. Satisfecho por la experiencia, me pregunté si Amazon ofrecería un servicio similar para poder publicar CDs musicales en formato físico, y efectivamente, así es. CreateSpace te permite publicar y vender música en formato físico a través de Amazon sin necesidad de encargar un cierto número de copias por adelantado. Dado que soy una persona anticuada, que aún disfruta sosteniendo en sus manos un disco físico, me gustó la idea de que mis álbumes, que llevan años disponibles de forma gratuita en Internet, pudieran ser comprados también por cualquiera que, como yo, disfrute de un viejo disco de toda la vida. 

Pero Jaime, ¿para qué iba a querer comprar un disco si la música puede descargarse de forma legal y gratuita desde varias webs? 

Pues esa es una buena pregunta. Y la respuesta es que las ediciones físicas tienen un valor añadido que no tienen las digitales.

1) Lo más importante es que los álbumes (Casi todos, no el 100%) han sido remasterizados y/o remezclados, en algunos casos de forma muy notable. En esta primera remesa he hecho nuevas mezclas de “Siderea” y “El astronauta” y creo que el sonido ha mejorado muchísimo, siendo ahora más claro y espacioso. En algunos casos, como en “El Astronauta”, he cambiado incluso algunas pistas viejas por otras nuevas. 

2) El diseño gráfico ha sido mejorado y expandido. Anteriormente sólo necesitaba una imagen sin demasiada resolución porque la portada no era más que una pequeña imagen para acompañar al álbum, y ni siquiera me preocupaban mucho los permisos de uso de la imagen, ya que no la usaba para ningún fin comercial. Ahora he buscado imágenes con licencia de uso y con buena resolución, cambiando las portadas por otras nuevas, y añadiendo, obviamente, más imágenes para las partes traseras y el interior del libreto, logrando un diseño atractivo.

3) En todos los álbumes he añadido notas en español y/o inglés con recuerdos, anécdotas o información sobre cada uno de los álbumes.

4) Algunos de los CDs incluirán temas extra, versiones alternativas o curiosidades, que en algunos casos nunca se han escuchado. Estos temas sólo estarán en el formato físico.

Creo que todo lo anterior puede justificar la compra de los CDs para aquellos que realmente lo quieran. 

Una observación. Los CDs tienen una presentación absolutamente profesional, pero no son exactamente CDs de audio sino CD-R de audio. A efectos prácticos viene a ser igual, pero puede que para alguien sea importante la diferencia.

Aquí podéis echar un vistazo a los CDs.

¿Cuánto costarán los CDs?

El precio de cada CD es de 10$, unos 8€. Yo hubiera preferido que fueran algo más baratos, pero el precio mínimo de venta son 9$, y por ese precio yo no me llevaría nada de beneficio por cada venta. Al venderlos a 10$ mi beneficio por unidad es de… ¡55 centavos! Resumiendo, que hago ésto porque me encanta, no porque espere hacerme rico. 

¿No hay otra manera de conseguir esas nuevas mezclas si no es en formato físico?

Sí, sí la hay. Todos los álbumes remasterizados estarán disponibles también en bandcamp, en formato digital, a menor precio que los CDs físicos, aunque por supuesto estas ediciones carecen del diseño del CD físico, de las notas y de los temas extra (Cuando los haya).

¿Ésto significa que tu música dejará de estar disponible de forma gratuita como hasta ahora?

En absoluto. Todas las versiones antiguas de los álbumes seguirán estando disponibles de forma gratuita bajo licencia CC en jamendo y archive.org como hasta ahora.

¿Vas a anunciar nueva música?

No, aún no. Pero respecto a eso diré que sí he grabado y sigo grabando algo de música nueva, pero aún no sé cuándo estará lista para ser publicada. Con suerte puede que incluso este año, pero puede que no. 

Y eso es todo, en esta primera remesa he preparado cuatro álbumes: “Siderea”, “El Astronauta”, “Heaven” y “Factory of Echo”. Para los dos últimos he mantenido la mezcla anterior porque son recientes y creo que es lo bastante buena. Ninguno de estos cuatro contiene temas extra. A lo largo del año irán apareciendo nuevas remasterizaciones, ya que mi idea es hacerlo con la discografía completa.

Podéis comprar los CDs en Amazon. 

Comprar CDs de Jaime Heras

Comprar CDs de Factory of Echo

Un saludo y muchas gracias.

Discografia completa remasterizada en archive.org / Complete remastered discography at archive.org

Buenas noticias:

Como sabes toda la "Rework Series" iba destinada a regrabar algunos de mis primeros temas que consideraba que sufrían de una producción mejorable. Una vez completada, he vuelto a compilar todos mis álbumes con las versiones finales de cada uno de los temas, y los he colgado todos aquí.

No sólo podreis escuchar y descargar todos los álbumes en sus versiones definitivas, sino que también están disponibles en formato FLAC, es decir, audio sin pérdida de calidad, al contrario que los MP3.

Todos los álbumes con el añadido "Definitive Version" en el título contienen temas modificados (En la "Rework Series" o en las recopilaciones) con respecto a las versiones originales.

Especialmente interesantes considero "El Hombre Que Venia del Siglo XX" y "El Astrouanta" / "The Astronaut", que he vuelto a mezclar por completo especialmente para esta ocasión.

Espero que disfruteis de ellos. Estas son, por fin, las versiones definitivas.

- - - - - - - - - - -

Good news:

As you know all the "Rework Series" was aimed to re-record some of my older tracks that I considered were suffering of a poor production. Once completed, I have compiled all my albums again with the final versions of every track, and you can find them all here.

Not only you can listen and download all the albums in their definitive versions, but they also are available in FLAC format, which means, quality lossless audio, in opposition to MP3.

All the albums with the phrase "Definitive Version" added to the title contain modified tracks (On the "Rework Series" or in the compilations) from their original versions.

I consider of special interest "El Hombre Que Venia del Siglo XX" and "El Astrouanta" / "The Astronaut", which have a brand new mix specially developed for this oacasion.

I really hope you enjoy them. These are, at last, their definitive versions.

Recordando 2009... / Recalling 2009...

Como hice el año pasado, resumo a continuación todo lo que ha dado de sí 2009 en cuanto a mi producción musical. Para empezar, este año publiqué tres álbumes propios:

Mirando atrás, lo que más me gusta de estos álbumes es lo diferentes que son. Ya sabeis que intento siempre no repetirme y sorprender a quienes me hacen el favor de seguirme.

Además de los tres álbumes, 2009 ha sido el año de las colaboraciones. He colaborado en cuatro proyectos de distinto modo: Tocando teclados con Blue Spirits II, aportando sendos temas inéditos para Babel Sin Fronteras y Free Guitars 2, e incluso un pequeño solo de piano (¡flamenco!) en Free Guitars 1.

También fue éste el año de Ear3, el grupo virtual que formamos PeerGynt LoboGris, Gael Berthon, BlondBlood y un servidor, y que ha publicado tres temas de corte prog-rock:

La verdad es que para un año creo que no está nada mal. Además, PeerGynt LoboGris diseñó un logo que me permitió cambiar las portadas de todos mis álbumes de modo que sea fáciles de reconocer, y que seguiré usando en el futuro.

Para acabar, abrí mi propio canal de YouTube, en el que incluí, como no podía ser de otro modo, la animación que Butcho preparo con fragmentos de "El Astronauta".

En resumen, ha sido un gran año, gracias a todos vosotros, y me siento muy agradecido y satisfecho. En el último post de este año os hablaré de mis plantes para 2010.

- - - - - - - -

As I did last year, I go to summarize all 2009 has brought in terms of my music. As a start, I released three new albums:

Looking back, what I like the most about those albums is how different they are. You know I try not to repeat myself and surprise those who honour me by following my work.

Apart from that, 2009 was the year of collaborations. I contributed to four projects in several ways: Playing keyboards for Blue Spirits II, lending two unreleased tracks for Babel Sin Fronteras and Free Guitars 2, and even with a little piano solo ( flamenco!) in Free Guitars 1.

This also was the year of Ear3, the virtual group formed by PeerGynt LoboGris, Gael Berthon, BlondBlood and myself, which has released three prog-rock tracks so far:

I honestly think it's not bad at all for one year. Besides, PeerGynt LoboGris designed a new logo which allowed me to change all my old album covers so they are easier to recognise, and which I'll keep on using in the future.

To finish, I opened my own YouTube channel, in which I included Butcho's fantastic animation made from excerpts of "The Astronaut".

In sum, it's been a great year because of your support, and I feel really grateful and satisfied. In my last 2009 post I'll tell you my plans form 2010.

Siderea publicado / Siderea is out

Ya está disponible en jamendo mi nuevo álbum "Siderea".

Este álbum consta de largas piezas electrónicas muy espontáneas basadas, una vez más, en la contemplación y exploración espacial.

"Siderea" es una suite inspirada pos los ciclos estelares

"Kaleidoscope" está inspirada por el cuento del mismo título de Ray Bradbury

"Beyond The Edge of Knowledge" se inspira en cómo la exploración e investigación científica tratan de ir más allá de la frontera de lo que ya conocemos, expandiéndola constantemente.

Musicalmente está lleno de influencias de Jean Michel Jarre, Tangerine Dream y Vangelis.

- - - - -

My latest album "Siderea" is available in jamendo.

This album consists of long electronic pieces, quite spontaneous, based, once again, on space observation and exploration.

"Siderea" is a suite inspired by the stellar cycles.

"Kaleidoscope" is inspired by the Ray Bradbury's tale of the same title

"Beyond the Edge of Knowledge" is inspired in how scientific exploration and investigation try to go beyond the frontier of what we know, constantly pushing it forward.

Musically, the album is full of influences of Jean Michel Jarre, Tangerine Dream and Vangelis.

Novedades breves / Brief news

El pasado 31 de Julio se publicó FG3 Volumen.1, un proyecto de PeerGynt LoboGris, en el que él se pretende una reunión de guitarristas de la música libre. En este primer volumen participan Daniel Bautista, Dani de Saro y PeerGynT LoboGris.

Yo colaboro con un solo de piano bastante atípico en el tema "Mediterráneo".

Lobo ya me ha animado a participar en una futura entrega, con el pánico que me genera atreverme a grabar un tema en el que la protagonista sea la guitarra. Ya veremos lo que ocurre.

Ya se encuentra disponible para descargar el programa del pasado 31 de Julio de "El Último Peldaño" (Por ejemplo, aquí. Es el programa 167). Como siempre, la gente del programa con Joaquín Abenza a la cabeza me hicieron sentir como en casa y dedicaron un generoso espacio del programa al álbum "El Último Peldaño". Aprovecho para darles las gracias una vez más.

Por último, os adelanto que ya está casi listo mi nuevo álbum que, si no pasa nada, se publicará los últimos días de Agosto o los primeros de Septiembre. Su título será "Siderea", y os adelanto la portada. Más detalles del disco cuando se publique.

- - - - - - - - - - -

On July 31st FG3 Volumen.1 was published. It's a project by PeerGynt LoboGris, in which several free music guitar players reunite and contribute with common and personal tracks. On this first volume you will find Daniel Bautista, Dani de Saro and PeerGynT LoboGris.

I contribute a quite atypical piano solo on the track "Mediterráneo".

Lobo has encouraged me to participate on a future volume, in spite the panic that causes me recording a track in which guitar is the main instrument. We'll see what happens.

You can all download now program 167 from July 31st of the radio show "El Último Peldaño" (For instance, here.) As usual, people from the show, with Joaquín Abenza heading made me feel at home and devoted a generous time slot of the show to the album "El Último Peldaño". Thank you all once again.

Last but not least, know that my new album is almost finished, and it will be released bu the end of August or the first days of September. Its title will be "Siderea", and you can see its cover above. More details when the album comes out.