martes, 22 de marzo de 2011

Entrevista en "El Transbordador" / Interview in "El Transbordador"

Se acaba de publicar la entrevista que el pasado mes de Noviembre me hizo Miguel Alcalá para su blog "El Transbordador". Aunque este blog se centra en el análisis de temas relacionados con lo paranormal y lo desconocido, también tiene un hueco para la ficción y la música. Le agradezco muchísimo que me haya dedicado parte de su tiempo y de su blog, y es un honor compartir página con alguno de los músicos que me han influido todos estos años.

La entrevista la teneis aquí:

http://eltransbordador.es.tl/JAIME-HERAS.htm

Y la página de música del blog, en:

http://eltransbordador.es.tl/M%DASICA.htm

- - - - - - - - - -

Finally, you can read the interview Miguel Alcalá had with me last November for his blog "El Transbordador". Though this blog spins around tha analysis of subjects related to the paranormal and the occult, it also saves a space for fiction works and music. I thank him very much for devoting part of his time to me, and it's a great honour to share web page with some of the musicians that have inspired me all these years.

The interview (In Spanish. If you'd like to read it in English just let me know):

http://eltransbordador.es.tl/JAIME-HERAS.htm

And the music web page, in:

http://eltransbordador.es.tl/M%DASICA.htm