Números, estadísticas, listas / Numbers, statistics, lists

Hace poco más de dos años que publiqué mi primer album con una licencia de Creative Commons, y es una ocasión como cualquier otra para echar un vistazo a la respuesta que han tenido los álbumes que he publicado en ese tiempo. En total, y según los contadores de jamendo (que no es que vayan muy bien, la verdad) en estos dos años se he escuchado algún tema mío desde la web 80.200 veces, y se han descargado 6.856 veces alguno de los 9 álbumes (En realidad 8 y un single). Eso sin contar las descargas por medio de torrent y p2p. Es decir, una pasada.

El álbum más escuchado y que más ha gustado, con diferencia, es "Celestia", que ocupa él solo la tercera parte de las escuchas y las descargas. Sin embargo, si me fijo en las escuchas y descargas en función del tiempo que llevan publicados, es una alegría ver que "El Astronauta", en sus dos versiones, es el que más escuchas y descargas por día ha tenido, ya que es el álbum del que estoy más orgulloso.

Resumiendo, y para los amantes de las estadísticas:

Muchas gracias a todos los que os habeis tomado la molestia de escuchar alguno de mis temas, os haya gustado o no. Es un privilegio para mí.

- - - - - - -

A bit longer than two years ago I published my first album under CreativeCommons License, and it's an ocasion as good as any other to take a look at the response my albums had during that time. In total, and accordimng to jamendo's counters (Not very reliable, by the way), during these two years any of my tracks has been listened to 80,200 times from the web, and any of my 9 albums (8 albums and 1 single) has been downloaded 6,586 times. All this without counting torrent and p2p downloads. In sum... Amazing !

The most listened and liked album is, and by a big difference, "Celestia", which holds the third part of the total listens and downloads. However, looking at the listens and downloads by total time online, it's a joy finding that "The Astronaut", in both versions, it's the one with more listens and downloads by day, since it's the album I'm most proud of.
In sum, for the lovers of statistics:

Thanks so much to all who have bothered to listen to any of the songs, regardless of you likeing it or not. It's a real privilege for me.

El astronauta - Podcast

Ha sido una grata sorpresa la que me ha dado Mistertrufa, administrador del blog jamendadas, montando un blog dedicado en exclusiva al álbum "El Astronauta". Ha tenido la idea de subir el álbum en forma de podcast, de modo que quien quiera puede escucharlo desde allí.

Sólo me queda darle las gracias por el detalle. El blog, aquí.

- - - - - - - - -

Mistertrufa, administrator of the jamendadas blog has given me a pleasant surprise setting up a brand new blog devoted to "El astronauta" alone. He has uploaded the whole album as a podcast, so you can listen to it from there.

What is left for me is thanking him for that present. The blog, here.

Agradecimientos / Gratitude

Una pequeña entrada para darle las gracias al Abraracúrcix de La Aldea Irreductible, por seguir usando música mía en sus maravillosos podcasts. Podcasts que os recomendaría incluso si la música fuera otra. Gracias, Javi.

Y otra recomendación: Un blog llamado jamendadas, con recomendaciones de música libre electrónica alojada en jamendo. Una fantástica idea.

- - - - - -

A little entry to thank the big boss from La Aldea Irreductible for keeping including my music in his wonderful podcasts. Podcasts I'd recommend even if the music was another. Thanks, Javi.

And another recommendation: A blog called jamendadas, with suggestions of free electronic music hosted in jamendo. Fantastic idea.

BlueSpirits Single

Ayer mismo se publicó un avance del álbum de BlueSpirits. Son dos temas largos con voz y un par de breves interludios instrumentales. Mi contribución, en este single, son los teclados de los dos temas largos.

- - - -

Yesterday saw the release of an advance from BlueSpirits album. There are two long songs and two brief instrumental interludes. My contribution to the single are tha keyboards of both longer tracks.

¡ Sigo aquí ! / I'm still here !

Hace ya casi dos meses que no actualizo el blog, de modo que aquí va una entrada de actualización.

Estos dos primeros meses de 2009 han sido bastante intensos en muchos aspectos y no he podido dedicar tanto tiempo a la música como me gustaría. Sin embargo, el proyecto BlueSpirits II del que os hablé en esta entrada sigue adelante. De hecho, y cortesía de Gael, os dejo un adelanto del álbum.

Ya hay unos cuantos temas acabados, y seguimos en ello, con algunos altibajos y problemas bastante desagradables, pero seguimos. Aprovecho para mandar un abrazo al alma máter del proyecto, Lobo. El ya sabe por qué. Vuelve pronto, boss.

A todos aquellos a los que no os guste el metal y os esteis llevando las manos a la cabeza, no os preocupeis. Ésta es una aventura más, pero yo voy a seguir con mi música como hasta ahora. Ahora mismo tengo ya unas cuantas melodías rondando por la cabeza, pero tengo que ir dándoles forma. Sin prisa, que es como mejor salen estas cosas.

- - - -

I haven’t updated the blog for almost two months, so here goes an update entry.

These first two months of 2009 have been quite intense in many aspects and I could not devote as much time to music as I’d have liked. Nevertheless, the project BlueSpirits II I told you about in this entry goes forward. There are already a few finished songs, and we still go on, despite ups and downs. In fact, and thanks to Gael, here you have an advance of the album.

By the way, I send a hug to the “alma mater” of the project, Lobo. He knows why.

To all those who don’t like metal and feel horrified, do not worry. This is one more adventure, but I am going to continue with my music as you know it. Right now I already have a few melodies round my head, but they still need getting a shape. But let’s do things slowly. Which is the best way to do them.