Recepción de "El Último Peldaño" / Reception to "El ultimo Peldano"

Para mi sorpresa, "El Último Peldaño" está el segundo en la lista de los álbumes más populares de Jamendo esta semana, y yo estoy en el número #56 de los artistas más escuchados. Jamás habia subido tanto. El álbum, tras cinco días publicado lleva ya 1700 escuchas, 17 reseñas con una nota media de 9.7 y unas 120 descargas.

Quiero daros las gracias a todos de todo corazón por hacerlo posible.

- - - - - - - - -

To my surprise, "El Ultimo Peldano" is the second most popular album in Jamendo this week, and I'm in #56th position in the artists rank. I had never charted that high. The album, after five days published, counts 1700 listens, 17 reviews with a medium mark of 9.7 and over 120 downloads.

I want to deeply thank you for making this possible.

¡ Publicado "El Último Peldaño" ! / "El Ultimo Peldano" released !

Después de unos problemas, ya está listo / After a few problems, it's ready.

Aquí / Here

Breve actualización / Brief Update

El nuevo álbum "El Último Peldaño" no se ha publicado aún porque falta una pequeña modificación que hacer en uno de los temas. Espero que muy pronto esté terminada y ya podais escuchar el álbum.

Mientras tanto estoy avanzando con otros dos álbumes más. Os adelanto que uno de ellos se llamará "Siderea", y es un nuevo álbum en la onda de "Celestia". Está bastante adelantado, de modo que pronto os contaré más cosas.

- - - - - - - - - - - -

The new album "El Último Peldaño" hasn't been released yet because there's still a small change to be done to one of the tracks. I hope it's finished very soon so you can listen to the album.

In the meantime I'm progressing with two other albums. I can tell you its name will be "Siderea", and its a new album in the same vein as "Celestia". The recording is quite progressed, so hopefully very soon I'll tel you more.

Portada / Cover

Esta es la portada del álbum "El Último Peldaño", que ya está finalizado y será publicado en unos días. Tanto la portada como el logo han sido obra de PeerGynt LoboGris, a quien no puedo dejar de dar gracias por compartir su arte conmigo.

- - - - - - - - - - - - -

This is the cover from the new album "El Último Peldaño", which is finished and will be published in a few days. Both cover and logo have been made by PeerGynt Lobogris, to whom I can't stop thanking for sharing his arts with me.

Temas Incluidos en "El Último Peldaño" (y III) / Tracks included in "El Último Peldaño" (III)

APRENDIZ DE MAGO

La parte 12 de "El Hombre Que Venía del Siglo XX". Remezclada, con un sonido más limpio.

AURORA AUSTRALIS

Una versión remasterizada del tema de "Celestia", y editada para pasar de los 10 minutos y pico del original a algo más de 7.

ORIENTE Y OCCIDENTE

Otro tema que ha mutado en algo totalmente distinto. "El Hombre que Venía del Siglo XX", parte 5, es ahora un tema que en 3 minutos y medio pasa de música cósmica a prog, un fragmento de música japonesa y jazz. Y todo ello conservando la melodía original.

HIC SUNT DRACONES (Con PeerGynt LoboGris)

El tema de "El Astronauta" cuenta ahora con la guitarra de PeerGynt LoboGris, en las secciones primera y tercera, haciendo de el tema algo mucho más satisfactorio. Es como si el tema estuviera pidiendo a gritos esa guitarra.

VOCES EN LA ESCALERA DEL MISTERIO

Este tema es un fondo musical en el que se retoman algunos de los temas de “El Último Peldaño” y “La Escalera del Misterio”, sobre el que se escuchan fragmentos de audio de toda la historia del programa.

- - - - -

WIZARD’S APPRENTICE

Part 12 of "El Hombre que Venía del Siglo XX” Remixed, with a cleaner sound.

AURORA AUSTRALIS

A remastered version of the theme from "Celestia" and edited from the original more than 10 minutes to a bit more than 7.

EAST AND WEST

Another track that has mutated into something completely different. "El Hombre Que Venía del Siglo XX - Part 5”, is now 3 and a half minutes trip comprising cosmic music, prog, Japanese music and jazz. And all this is done retaining the original melody!

HERE BE DRAGONS (With PeerGynt LoboGris)

The track from "The Astronaut" has now exciting guitar parts by PeerGynt LoboGris in the first and third sections. I always felt this number was shouting out for a real guitar.

VOICES IN THE MYSTERY STAIRWAY

This theme is a musical background - with some snippets and variations of themes taken from the new tracks for this album – for audio snippets from the entire history of the show.